Realidad Europea

Durante la última década, Europa enfrentó diversas amenazas; algunos creen que los problemas surgieron por las políticas llevadas a cabo por la Unión Europea, otros creen que estos problemas provienen de afuera, como la crisis; pero la verdad es que hay diferentes factores, externos e internos a Europa.

El problema más importante fue la crisis- Produjo un increíble aumento del desempleo y reducción de la producción, una terrible caída del PBI de casi todo país de la Unión Europea y redujo fuertemente las expectativas de crecimiento para los próximos años. La crisis fue tratada con austeridad y control fiscal riguroso, liderada por Alemania y apoyada por el Parlamento Europeo. Querían reducir el gasto de los gobiernos e incrementar los impuestos en algunas áreas. Esto produjo una recuperación lenta, con altibajos, con poca creación de empleo y con importantes países, que, hoy en día, rebajaron su expectativa de crecimiento.

La crisis produjo el aumento de movimientos nacionalistas que debilitaron la fuerte sociedad occidental construida con anterioridad. ¿Por qué Escocia quiere ser independiente?¿Por qué Cataluña quiere tener su propio país?¿Por qué hay semejante división entre Italia del norte e Italia del sur?¿Por qué países que pertenecen a la Unión Europea y la Zona Euro quieren abandonar el bloque? Estas son preguntas que vienen a mi mente todo el tiempo, en un momento en el que Europa debe estar unida como nunca. Hay varias respuestas: la forma en que se manejó la crisis no fue buena para muchos ciudadanos europeos; la Unión Europea no pudo establecer una política fuerte de unión entre las diferentes regiones del continente; y problemas externos que surgieron durante estos años.

El terrorismo, el aumento de la población proveniente de otras culturas en Europa y la expansión de los BRICS son otros peligrosos problemas que Europa tuvo que enfrentar.

Lo que pasó con Charlie Hebdo es una muestra que nos devela cuál es la verdadera amenaza. La cultura musulmana y china defienden otra cosmovisión de la vida, completamente diferente a la que nosotros, occidentales, creemos y apoyamos. La cosmovisión que está siendo violada es aquella de la libertad, de los derechos civiles y de las oportunidades. Tenemos que mantenernos unidos en contra de estas amenazas, como una cultura que somos, porque no hay diferencias tan grandes como creemos entre países europeos, pero hay diferencias clara entre nosotros, europeos, y ellos, no europeos.

Para resolver la crisis, Rusia, China, India y Brasil no están ayudando a Europa, lograron conseguir mercados que Europa controlaba con anterioridad. América Latina está siendo invadida por capitales chinos y rusos. Brasil está ocupando, también, un rol de liderazgo en la región de Latinoamérica. Estos no son problemas menores que Europa tiene que enfrentar y los problemas internos como el escepticismo en Europa o los movimientos nacionalistas no están ayudando.

Debemos entender que lo que nos hace estar unidos es una cultura común que tenemos. Nunca podremos distinguir a un francés de un inglés solamente por sus formas de vestirse o por lo que comen, incluso cuando podemos tener ciertos estereotipos. Sería imposible definir si Italia del Norte estaría mejor sin el sur. Pero sabemos que mantendremos el buen camino si defendemos lo que es nuestro y lo que siempre ha sido nuestro, dejando a nuestros nietos conocer lo que la libertad de expresión es, lo que significan los derechos humanos y lo que representan para la vida las oportunidades.

European Reality

During the last decade, Europe have been facing different threats; some think that the problems came because of the European Union’s policies, others think that those problems came from abroad, as the crisis; but the truth is that this is a mixture of different factors, from abroad and from inside Europe. 

The most important problem was the crisis. It produced an incredible increase of unemployment and reduction of the production, a terrible fall down of the GDP of almost every country of the European Union and strongly reduced the growth expectations for the next years. The crisis was treated with austerity and rigorous fiscal control, led by Germany and supported by the European Parliament. They wanted to reduce the spending of the governments and to increase taxes in some areas. This produced a slow recovery, with up and down moments, with low job creation and with important countries that nowadays downgraded their growth expectancy. 

This crisis produced the increase of nationalist movements that weaken the strong western society built before. Why Scotland wanted to be independent? Why Catalonia wants to have its own country? Why is there yet such a division between North and South in Italy? Why countries form the European Union and the Euro Area want to abandon the block? Those are questions that come to my mind all the time, in a moment in which Europe should be united the most. There are several answers: the way of managing the crisis was not good for lot of European citizens; the European Union couldn’t set a strong policy of union between the different regions in the continent; and external problems came up during those years. 

Other external and dangerous problem are terrorism, the growing population from other cultures In Europe and the expansion of BRICS.  

What happened with Charlie Hebdo is one of those signs that show us which is the real threaten. Muslim and Chinese cultures defend another worldview of life, completely different to the one that we, western people, believe in and support. The worldview that is being violated is the one of freedom, civil rights and opportunities. We should stand against those hazards united, as one culture, because there are not so big differences as we think between countries in Europe, but the difference is clear between us, Europeans, and them, not Europeans. 

In order to solve the crisis, Russia, China, India and Brazil are taking markets that Europe had before. Latina America is being invaded by Chinese and Russian capitals. Brazil is also picking the head role in the Latin America region and other countries. Those are not minor problems that Europe has to solve, and the internal problems like scepticism or nationalist movements are not helping at all. 

We should understand that what make us one is the common culture that we have. We would never distinguish between a French and a British only because of their clothes or the things they eat. It would be impossible to define if Northern Italy would be better without the South. But we know that we will keep in a good way if we defend what is our and what have been always our, letting our grandsons know what freedom of speech is, what civil rights are and what opportunity means for life.